alones

折れた淡い翼
oretaawaitsubasa
君は少し 青すぎる空に疲れただけさ
kimiwasukoshi aosugirusoranitsukaretadakesa
もう谁かのためじゃなくて
moudarekanotamejanakute
自分のために笑っていいよ
jibunnotameniwaratteiiyo

依然として忍びよる孤独
izentoshiteshinobiyorukodoku
内侧に灯るローソク
uchigawanitomorurosoku
赈わうパーティー
nigiwaubatei
豪华なシャンデリアとは裏腹に
goukanashanderiatowa uraharani
足りない言叶の
tarinaikotobano
洼みを何で埋めたらいいんだろう
kubomiwonanideumetaraiindarou
もうわからないや
mouwakaranaiya

せめて梦の中で自由に泳げたら
semeteyumenonakadejiyuunioyogetara
あんな空もいらないのに
annasoramoiranainoni
昨日までのことを涂り溃さなくても
kinoumadenokotowonuritsubusanakutemo
明日に向かえるのに
asunimukaerunoni

折れた淡い翼
oretaawaitsubasa
君は少し 青すぎる空に疲れただけさ
kimiwasukoshi aosugirusoranitsukaretadakesa
もう谁かのためじゃなくて
moudarekanotamejanakute
自分のために笑っていいよ
jibunnotameniwaratteiiyo

劣等感との和解は
rettoukantonowakaiwa
简単には叶わないさ
kantanniwakanawanaisa
自意识のてっぺんに居座る镜が
jiishikinoteppenniisuwarukagamiga
映す花びら
utsusuhanabira
振り绞るように
furishiboruyouni
汚れた爱を叫んでみるけれど
yogoretaaiwosakendemirukeredo
もどかしくて
modokashikute

巡る时の中で
megurutokinonakade
伤口はやがて かさぶたに変わっていく
kizuguchiwayagate kasabutanikawatteiku
君はそれを待たず
kimiwasorewomatazu
とても美しく とても儚げで…
totemoutsukushiku totemohakanagede

剥がれ落ちた痕の产毛のように
hagareochitaatonoubugenoyouni
阳だまりの中で震える祈り
hidamarinonakadefurueruinori
今は无理に
imawamurini
谁かの事を爱そうと思わなくていいのに
darekanokotowoaisoutoomowanakuteiinoni

时にこの世界は 上を向いて歩くには
tokinikonosekaiwa uewomuitearukuniwa
少し眩しすぎるね
sukoshimabushisugirune
沈むように 目を伏せると
shizumuyouni mewofuseruto
渴いた地面が涙をすする
kawaitajimenganamidawosusuru

Why do we feel so alone anytime?
全てを受け止めなくてもいいよ
subetewouketomenakutemoiiyo
Why do we feel so alone anytime?
こらえることだけが勇気じゃない
koraerukotodakegayuukijanai